TALLERES |

Laboratorios de lectura

Un espacio dónde experimentar otras dimensiones de la lectura.
Diseñados de forma coordinada con el personal especializado de la biblioteca, para adaptar la experiencia del taller a la propuesta de lectura que inspira el taller.

Reading Laboratory
They are a place where experience other dimensions of reading.
Designed in coordination with the specialized library staff to adapt the workshop content to the books selection that inspired the workshop.

Presentame a tu vecino

Laboratorio sobre la diversidad cultural. Con los sellos de elementos del rostro, crean personajes, vecinos que luego presentan al resto del grupo, explicando alguna anècdota.
Lectura que inspira el taller: Mi vecino es un perro, Isabel Minhós Martins.

Introduce me to your neighbor
Laboratory on cultural diversity. With elements of face seals create characters, neighbors who then presented to the group, explaining anecdote.
Book Reading: My neighbor is a dog, Isabel Martins Minhós.

El monstruo que llevo dentro

Laboratorio sobre las emociones. Creación de monstruos a partir de una mancha de tinta, hacemos salir el monstruo de la mancha utilizando utensilios de madera. Cuando ya lo tenemos fuera explicamos cuando aparece y que le calma.
Lectura que inspira el taller.

My inside monster
Laboratory to work emotions. Creating monsters from an ink spot, we push out the monster from the spot using wooden utensils. When we have it out, has to explain when he appears and what i pacefull for it.

Camino de piedras

Creación de las imágnes para portadas de libros clásicos utilizando objetos y materiales. Cuando miramos un botón, vemos un botón, pero si dejamos de pensar que es un botón y utilizamos nuestro lado derecho del cerebro… puede ser muchas otras cosas!

Lectura que inspira el taller: libros ilustrados por Isidro Ferrer.

La Caperucita asesina

En este laboratorio invitamos a los participantes a reinventar la história de la caperucita, otras cosas que le podian haber pasado por el camino. Utilizamos la técnica del collage para contruir una narración colectiva.
Libro de lectura: Versos perversos, Roal Dahl

Little red riding hood
In this lab we invite participants to reinvent the history of the Little Red Riding Hood, what other things could have been hapened on the road. We use the technique of collage to build a collective mural history.
Reading Book: Verses perverse, Roald Dahl

El Zoo de las letras

En este laboratorio creamos un zoo con letras, mediante sellos y plantillas, inspirandonos en poemas sobre animales.

The Alphabet Zoo
In this lab we create a zoo with letters, using stamps and stencils, we inspire in poems about animals.